Мы создаём визуально понятную Библию на русском жестовом языке, чтобы живое Божье Слово было доступно каждому.

ПОНЯТНО. ЛИЧНО. С ЛЮБОВЬЮ

Библия для глухих

Задать вопрос

VK

Phone

Почта

Здесь бог говорит жестами

Книга Левит

«Библия для глухих» — это мост между священным текстом и глухим человеком, где язык жестов становится языком Божьей любви.

Проект «Библия для глухих», организованный телеканалом «Надежда», — это уважение, сопричастность и забота, выраженные в каждом кадре, каждом жесте и каждом визуальном решении.

ЦЕЛИ ПРОЕКТА:

Дать глухим людям в России возможность изучать Библию на родном жестовом языке.

Помочь глухим стать частью христианского общества.

Перевести всю Библию на русский жестовый язык.

1

2

3

В России проживает около 13 миллионов человек с различными нарушениями слуха.

Носителей русского жестового языка в России насчитывается более 150 тысяч человек.

ДЛЯ КОГО ПРОЕКТ?

Книга Бытие

Бытие 48 глава

Бытие 47 глава

Бытие 46 глава

Бытие 45 глава

ПОДБОРКА ВИДЕО

Смотреть больше

Книга Исход

Исход 40 глава

Исход 39 глава

Исход 38 глава

Исход 37 глава

Смотреть больше

Книга Левит

Левит 4 глава

Левит 3 глава

Левит 2 глава

Левит 1 глава

Смотреть больше

Комментарии к Бытие

Почему Бог дал Аврааму такое страшное испытание?

Почему Авраам выгнал своего сына?

Какой третий город должен был быть разрушен вместе с Содомом и Гоморрой?

Почему жена Лота не послушалась ангелов? Виноват ли Лот в её смерти?

Смотреть больше

Автор проекта

Юлия Букур

Сурдопереводчик с 20-летним стажем, получила богословское образование в Заокском университете.

Юлия Букур выполняет всю работу сама: адаптирует главу из Библии на язык жестов, записывает себя на камеру в мини-студии у себя дома и монтирует отснятый материал.

Поддержать

ВЫ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ СВОИМИ СРЕДСТВАМИ

Возникли вопросы? Мы с радостью на них ответим!

Не нашли нужную информацию на сайте или хотите уточнить детали? Вы можете задать любой вопрос нашей команде.

ЗАДАТЬ ВОПРОС

[{"lid":"1757923863548","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"nm","li_ph":"\u0418\u043c\u044f \u0438 \u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f","li_name":"\u0418\u043c\u044f \u0438 \u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f","li_nm":"\u0418\u043c\u044f \u0438 \u0424\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f"},{"lid":"1757923863549","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"em","li_ph":"\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430","li_name":"\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441","li_req":"y","li_nm":"\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441"},{"lid":"1757923863550","ls":"30","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ph","li_ph":"John Smith","li_name":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d","li_masktype":"a","li_nm":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d"},{"lid":"1757923863551","ls":"40","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ta","li_ph":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441","li_rows":"3","li_name":"\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b","li_req":"y","li_nm":"\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b"},{"lid":"1757923863552","ls":"50","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"cb","li_label":"<span style=\"color: rgb(255, 255, 255);\">\u042f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439<\/span> <u style=\"color: rgb(255, 120, 2);\"><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/DIANA\/Downloads\/\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435%20\u043d\u0430%20\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443%20\u041f\u0414\u043d.docx.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"color: rgb(255, 120, 2);\">\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<\/a><\/u>","li_name":"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u041f\u0414","li_req":"y","li_nm":"\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0443 \u041f\u0414"},{"lid":"1757923863553","ls":"60","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"cb","li_label":"<span style=\"color: rgb(255, 255, 255);\">\u042f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441 <\/span><u style=\"color: rgb(255, 120, 2);\"><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/DIANA\/Downloads\/\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430%20\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" style=\"color: rgb(255, 120, 2);\">\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a><\/u>","li_name":"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438","li_req":"y","li_nm":"\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"}]

Олег

О Библии на РЖЯ

«Я – глухой человек, живущий в России. Я очень хочу понимать Библию, но всё, что я вижу — это тексты или видео без жестов, которые мне непонятны. Даже если есть субтитры — это не мой родной язык и мне трудно уловить суть».

Мария

О Библии на РЖЯ

«Мне нужно, чтобы кто-то рассказал мне о Боге на моём языке — русском жестовом. Просто, уважительно и с душой. Я хочу не просто видеть текст — я хочу видеть и чувствовать Слово Божье, чтобы стать частью чего-то большего».

Александр

О Библии на РЖЯ

«Библия для глухих» — проект, который делает Слово Божье доступным на языке моего сердца».

Елена

О Библии на РЖЯ

«Библия для глухих» — это мост между священным текстом и глухим человеком, где язык жестов становится языком Божьей любви».